《牛津通识读本：缤纷的语言学（中文版）》读后感_700字_读后感大全

《牛津通识读本：缤纷的语言学（中文版）》读后感700字

挺失望的，但这不能全怪这本书，还有中文翻译的问题，和自己预期目标与书的内容不匹配的缘故。不过既然是个人化的评价，就不管那么多了，按照自己的体验综合打三星。

原文是英文写作的，举的很多例子也是英语及印欧语系为主的。我本人英语不错，学过一些其他印欧语系的语言，读起来能比较容易get 到，但如果只懂中文的话，阅读起来就不那么愉悦了，特别是两种近似语言之间的nuances，或许要比较理解两种语言才能很好地理解并会心一笑，但这种种，翻译成天差地别的中文，加以复杂的解释，就像一个笑话解释之后必然就不好笑了。有兴趣的话还是直接读英文版比较好。

排除掉这一点，说回书的内容本身和我的期待之间的落差。大概是因为自己具备了一些外语学习的知识和学习理论，所以书中大多数内容的浅尝辄止让我觉得还蛮无聊的。而到了我不懂的，语音学这一块，由于内容本身就比较枯燥，或许更适合通过lecture互动地感受音节、音律的差别而非阅读，毕竟通过阅读是无法深刻理解语音的。

落差可能是在于我把语言学习和语言学有些混淆了，两者的区别还蛮大的。我自己是比较感兴趣前者的。

语言学（linguistics）是一门关于人类语言的科学研究，语言学研究句法和词语等语言的描述，也研究语言的发展史。

语法中包含了词法（单词的形成与组成），句法（决定单词如何组成短语或句子的规则）以及语音（声音系统与抽象声音单元的研究）。语音学是语言学的一个相关分支，它涉及到语音（phone）与非语音声音的实际属性，以及它们是如何发出与被接收到的。 

Source: Wikipedia

这样子看来，这本书作为语言学的通识读本其实还不错啦，对学科的主要研究领域都有涉及，并通过比较生动地例子（如果读者能get到的话）加以阐释。不过作为理科生，私以为内容结构如果更加条理清晰就更好了。