《漫长的中场休息（李安新片原著小说）》读后感_1500字_读后感大全

《漫长的中场休息（李安新片原著小说）》读后感1500字

终于看完这本书了，感觉有些累，有些沉重。沉重来自于对战争的思考，也来自于中美文化的差异及表达方式的差异，更来自于翻译的水准……翻译水平有限或者中文造诣不高真的是一件让读者抓狂的事情。果然，这次又让我抓狂了一把。此刻，我非常能体会村上春树努力学好英文自己翻译钱德勒作品的感觉了，可惜，我英文还不行……唉，这又是一件让人抓狂的事情啊！难怪我最近总是容易抓狂，估计就是这种翻译小说看多了吧！为了继续保持我一贯坚持的谐星风格，下次得找些轻松的书来看看了。
其实，这是一本好书。故事很简单，反映的问题很现实。以一个战争亲历者的角度看待战争，看待国家的政治立场。也从一个普通士兵的角度体现了普通人的亲情，友情，爱情，矛盾，挣扎……在我看来，作者的表达方式相当的“接地气”，有大量的口语，粗话。如果看原版的英文，一定跟看电影一样，感觉会相当的生动（只有看过书才会知道“生动”的意思）。风格上很美国，幽默式，自我调侃式充满了整个故事。关于故事情节，我不再做过多的描述，再讲就不用看了。下面我只分析几点我的感受。
关于政治。政治这种东西，对于我这种普通百姓来说实在遥远，我坚持的原则是努力做好自己，尽量不要给国家添堵（塞车不算）就好。我对政治的理解就是权力及利益的需求范畴，跟正义，真实基本关系不大。就是国家需要怎样利益最大化，就会用政治手段告诉大家怎样是正确的。可是什么是正确的呢？谁又知道呢？评判标准在哪里？角度不同所思考的结果完全不同。美国需要保家卫国才去侵略伊拉克，可是伊拉克人的家怎么办？平民有什么错？这也是让比利比较矛盾的地方吧！美帝站在世界宪兵的立场，到处占人便宜，美其名曰维护世界和平，有没有问过人家愿不愿意？当然，这个时候穷人是没有发言权，只有挨欺负的份。（那这三更半夜的，我为什么不睡觉还在写书评？应该想想如何致富才对吧？，果然我这人还是不开窍……）怀璧其罪，可怜的伊拉克谁让你有石油呢！命苦，也怪你们政府。
关于战争。我很同意作者的看法，只要是战争就充满了杀戮，不管是因为什么原因发动的战争。每一场战争，都是政治家们出于利益的考量而做的决定。所以关键词：政治家，利益。没有利益就没有战争，这就是我认为的战争的本质。至于政治家，我就呵呵了……
关于爱情。美国是一个民风彪悍的国家，在爱情方面有最直接的体现，这实在让我刮目相看。用一句话总结就是：情不知所起，一往而深……
最后一点让我印象深刻的是“士兵的创伤后应激障碍”这个概念。在我看的另一本小说刘猛的《狼牙》里有简单的描写，参加过战斗刚从战场上下来的士兵，是不可以直接回家的。要经过一段时间封闭的训练，释放了压力跟负面的能量才可以回归正常的生活。可能这就是我国的军事领导者的实际战斗经验吧。还有前些天看的《血战钢锯岭》里的一些场面，炮弹一炸响，有很多士兵当时就精神崩溃，根本都不知道自己在做什么，只剩下尖叫。这也正好跟B班的士兵们在中场秀中痛苦的感觉吻合。也许就是那种氛围，那种声音，会刺激人的精神状态，瞬间可以让一个人精神奔溃，或者直达人的内心最深处……这方面的问题我是刚刚才开始关注的，也许不对，不全面，以后有空多研究一下。
写到最后，还是我的国际惯例——感谢。感谢作者，感谢作者展示给我一个参战士兵真实的内心世界，让我对战争有了更深刻的认识，也让我更想吐槽政客的各种丑恶嘴脸……好吧，这个我得忍住，尽量忍住。感谢推荐我读这本书的朋友，让我有很大的收获，让我花了十个小时做了一件有意义的事情，也让我啃了一个难啃的骨头，这充分考验了我的耐性（我属狗，），非常感谢！
最后，衷心的希望世界和平。不需要任何人，任何国家维护的，真正意义上的世界和平。